A mistake like this is always more difficult to point out because the people have really thought very hard. However, they wanted to have an English equivalent to 十人十色. Unfortunately, music is a mass noun, so you can't use 'many' with music, you have to use 'much'
The phrase for 'ten people, ten colors' might be 'to each his own", by the way.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment